Posts from the ‘Πολιτισμός’ Category

Ευχές από την ARTηρία

Ανάγνωση του υπολοίπου…

ΕΥΧΕΣ Φιλαρμονικής Εταιρείας Λευκάδας

Ανάγνωση του υπολοίπου…

Κατεβάστε δωρεάν τα «Χριστουγεννιάτικα διηγήματα» του Αλ. Παπαδιαμάντη

Χριστουγεννιάτικα Διηγήματα:
1.Τα Χριστούγεννα του Τεμπέλη (σελ. 1-5)
2. Στο Χριστό στο Κάστρο (σελ. 6 -21)
3. Το Xριστόψωμο (σελ. 21-24)
Ανάγνωση του υπολοίπου…

ΕΥΧΕΣ Φιλαρμονικής Ένωσης «ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΙΕΛΙΑΝΟΣ»

Χριστουγεννιάτικα ήθη & έθιμα της Λευκάδας

Το «σαραντάρι»
Από τις 15 Νοεμβρίου, 40 μέρες πριν τη μέρα των Χριστουγέννων, ξεκινάει μια περίοδος προετοιμασίας των Χριστιανών για τη μεγάλη γιορτή. Ολες αυτές τις μέρες προβλέπεται νηστεία, όμως μέχρι τις 17 Δεκεμβρίου (εκτός Τετάρτης και Παρασκευής) τρώμε ψάρι. Καθημερινά στις εκκλησίες γίνεται θεία Λειτουργία. Σε ορισμένες, όπως παλιά, η ακολουθία ξεκινάει στις 5 τα ξημερώματα. Οι Χριστιανοί δίνουν στον ιερέα τα ονόματα των αγαπημένων τους προσώπων, ζωντανών και κυρίως «κεκοιμημένων» για να τα «διαβάσει» στη Πρόθεση.

Οι προετοιμασίες
Από πολλές μέρες οι Λευκαδίτισσες νοικοκυρές συγύριζαν τα σπίτια τους για νάναι έτοιμα και παστρικά τις «καλές μέρες», που έρχονταν. Ανάγνωση του υπολοίπου…

ΕΥΧΕΣ Συνδέσμου Μεγανησιωτών «Ο ΜΕΝΤΗΣ»

Ανάγνωση του υπολοίπου…

Το έργο των επτανήσιων μεταφραστών

Αναδημοσίευση από: http://www.translatum.gr/journal

1. Ο Σολωμός και οι σύγχρονοί του

Ιστορικοί και γεωγραφικοί λόγοι συντελούσαν στην άμεση επαφή των Επτανησίων λογίων με τη φωτισμένη Δύση κατά τη διάρκεια των περασμένων δύο αιώνων. Οι περισσότεροι Επτανήσιοι επιστήμονες και διανοούμενοι είχαν σπουδάσει σε πανεπιστήμια της Ιταλίας και της Γαλλίας και, επιθυμώντας να δώσουν στους συμπατριώτες τους την ευκαιρία να απολαύσουν τα κείμενα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, που οι ίδιοι απολάμβαναν χάρη στη γλωσσομάθειά τους, δημοσίευαν τις μεταφράσεις τους με διττό σκοπό: από τη μια μεριά να ανυψώσουν το πολιτιστικό επίπεδο του έθνους και από την άλλη να καθιερώσουν τη δημοτική γλώσσα, της οποίας όλοι σχεδόν ήταν θερμοί οπαδοί.* Ανάγνωση του υπολοίπου…